{"id":32679,"date":"2026-06-29T10:35:49","date_gmt":"2026-06-29T13:35:49","guid":{"rendered":"https:\/\/imais.online\/portal\/?p=32679"},"modified":"2026-06-29T10:35:50","modified_gmt":"2026-06-29T13:35:50","slug":"pergaminho-de-papiro-carbonizado-durante-erupcao-do-vesuvio-e-decifrado-com-ajuda-de-ia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/imais.online\/portal\/pergaminho-de-papiro-carbonizado-durante-erupcao-do-vesuvio-e-decifrado-com-ajuda-de-ia\/","title":{"rendered":"Pergaminho de papiro carbonizado durante erup\u00e7\u00e3o do Ves\u00favio \u00e9 decifrado com ajuda de IA"},"content":{"rendered":"<div id=\"imais-2166838129\" class=\"imais-before-content-placement imais-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-8787528412751566\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;\" data-ad-client=\"ca-pub-8787528412751566\" \ndata-ad-slot=\"\" \ndata-ad-format=\"auto\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Rolo PHerc. 1667 revela discuss\u00f5es filos\u00f3ficas estoicas sobre \u00e9tica e comportamento humano<\/h2>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Um rolo de papiro que foi queimado e carbonizado quando o Monte Ves\u00favio erupcionou h\u00e1 quase 2 mil anos foi virtualmente desenrolado e parcialmente decifrado com a ajuda da&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.r7.com\/tudo-sobre\/inteligencia-artificial\/\">intelig\u00eancia artificial<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>O rolo \u2014 batizado de PHerc. 1667 \u2014&nbsp;<strong>\u00e9 um dos centenas da antiga cidade romana de Herculano, que foi soterrada por detritos vulc\u00e2nicos<\/strong>&nbsp;quando o Monte Ves\u00favio erupcionou em 79 d.C. (depois de Cristo), de acordo com o Vesuvius Challenge (Desafio do Ves\u00favio), uma iniciativa focada em decodificar os textos dos rolos de Herculano sem a necessidade de desenrol\u00e1-los fisicamente.<\/p>\n\n\n\n<p>Preservados sob a lama e as cinzas em uma vila que se acredita ter pertencido ao sogro de J\u00falio C\u00e9sar, os rolos foram descobertos por um agricultor italiano no s\u00e9culo 18. A cole\u00e7\u00e3o \u00e9 a \u00fanica&nbsp;<a href=\"https:\/\/noticias.r7.com\/record-news\/conexao-record-news\/video\/biblioteca-digital-reune-8000-obras-literarias-gratuitas-07042026\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">biblioteca<\/a>&nbsp;de grande escala conhecida por ter sobrevivido \u00e0 antiguidade cl\u00e1ssica.<\/p>\n\n\n\n<p>Queimados t\u00e3o severamente que foram carbonizados, os rolos s\u00e3o extremamente fr\u00e1geis. Ao longo dos anos, os estudiosos tentaram desenrol\u00e1-los usando uma variedade de m\u00e9todos, incluindo pesos, produtos qu\u00edmicos, gases e pulveriza\u00e7\u00e3o, embora isso frequentemente levasse os rolos a serem danificados ou destru\u00eddos.<\/p>\n\n\n\n<p>O Vesuvius Challenge foi lan\u00e7ado por Brent Seales, um professor de ci\u00eancia da computa\u00e7\u00e3o na Universidade de Kentucky, e pelos empres\u00e1rios Nat Friedman e Daniel Gross em 2023 para encorajar pesquisadores de todo o mundo a tentarem decifrar os rolos ao desembrulh\u00e1-los e decodific\u00e1-los virtualmente.<\/p>\n\n\n\n<p>O desembrulho virtual come\u00e7a com uma tomografia computadorizada, conhecida como TC (Tomografia Computadorizada), de cada papiro enrolado e deformado.<\/p>\n\n\n\n<p>Depois de acompanhar as camadas curvas na tomografia, os pesquisadores ent\u00e3o achatam virtualmente os rolos e os exploram usando intelig\u00eancia artificial avan\u00e7ada, que foi treinada para identificar tinta na p\u00e1gina.<\/p>\n\n\n\n<p>Houve numerosos desenvolvimentos nos anos recentes, mas este \u00faltimo \u2014 anunciado em uma confer\u00eancia em N\u00e1poles, It\u00e1lia, na quinta-feira (5) \u2014&nbsp;<strong>\u00e9 um \u201cavan\u00e7o hist\u00f3rico\u201d, de acordo com os envolvidos<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Pela primeira vez, os cientistas conseguiram desembrulhar totalmente um rolo, revelando uma \u00e1rea medindo quase 1,5 metro de texto ao longo de 20 colunas.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cPor quase dois mil\u00eanios, muitos desses textos estiveram fisicamente preservados, mas intelectualmente inacess\u00edveis\u201d, disse Seales em um comunicado publicado na quinta-feira. \u201cHoje \u2014 ap\u00f3s anos de trabalho interdisciplinar combinando imagens avan\u00e7adas, intelig\u00eancia artificial, pesquisa acad\u00eamica e um concurso de inova\u00e7\u00e3o \u2014 somos finalmente capazes de l\u00ea-los.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Federica Nicolardi, professora assistente de papirologia na Universidade de N\u00e1poles Federico 2\u00ba, liderou uma equipe de papirologistas na cria\u00e7\u00e3o de modelos de aprendizado de m\u00e1quina e na interpreta\u00e7\u00e3o do texto dos rolos.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cEste rolo foi considerado completamente ileg\u00edvel quando parte dele foi aberta na d\u00e9cada de 1980\u201d, disse Nicolardi no comunicado \u00e0 imprensa.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cEmbora algumas poucas letras isoladas estivessem vis\u00edveis, camadas sobrepostas obscureciam a escrita, e o rolo recebeu uma pontua\u00e7\u00e3o de legibilidade zero. Mas agora, com o desembrulho virtual, podemos acompanhar argumentos cont\u00ednuos ao longo de m\u00faltiplas colunas. Essa \u00e9 uma mudan\u00e7a transformadora.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Ela acrescentou: \u201cA caligrafia do rolo e as refer\u00eancias internas sugerem que o artefato data do s\u00e9culo 2 a.C. ou possivelmente do final do s\u00e9culo 3 a.C. \u2014 tornando-o um dos rolos mais antigos da cole\u00e7\u00e3o.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>De acordo com Nicolardi, o PHerc. 1667 \u00e9 a \u00fanica parte sobrevivente de um rolo anteriormente completo. Ele tem cerca de 8 cent\u00edmetros de altura \u2014 menos da metade do tamanho de um rolo t\u00edpico \u2014 e cerca de 2 cent\u00edmetros de di\u00e2metro. Os registros mostram que ele estava amplamente intacto quando foi descoberto, mas as tentativas de desenrol\u00e1-lo ao longo dos anos o danificaram e reduziram seu tamanho.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>O texto parece ser uma discuss\u00e3o filos\u00f3fica sobre \u00e9tica, artes e comportamento humano<\/strong>, provavelmente refletindo o pensamento estoico, dizem os pesquisadores.<\/p>\n\n\n\n<p>Ele inclui uma discuss\u00e3o sobre o conceito estoico de \u201chorme\u201d, ou impulso, com o autor desconhecido parecendo alertar que a falha em regular o comportamento pode levar a uma paix\u00e3o prejudicial ou a um desvio dos objetivos de algu\u00e9m.<\/p>\n\n\n\n<p>A sabedoria pr\u00e1tica, conhecida como \u201cphronesis\u201d, \u00e9 outro conceito-chave considerado a maior virtude na filosofia estoica.<\/p>\n\n\n\n<p>O texto rec\u00e9m-traduzido inclui a linha: \u201cInvestigaremos algo, mas n\u00e3o o compreenderemos, se de alguma forma nos afastarmos de n\u00f3s mesmos e de nossa pr\u00f3pria natureza.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>A equipe tamb\u00e9m anunciou uma descoberta dentro das camadas chamuscadas de outro rolo, o PHerc. 139.<\/p>\n\n\n\n<p>Os pesquisadores conseguiram ler as palavras: \u201cFilodemo, Sobre os Deuses, Livro 8.\u201d Isso estabelece, pela primeira vez, que \u201cSobre os Deuses\u201d era uma s\u00e9rie de pelo menos oito livros do fil\u00f3sofo grego. Anteriormente, apenas o primeiro livro era conhecido.<\/p>\n\n\n\n<p>Essas descobertas s\u00e3o as mais recentes de uma s\u00e9rie de revela\u00e7\u00f5es resultantes do Vesuvius Challenge.<\/p>\n\n\n\n<p>Em maio do ano passado, o t\u00edtulo e o autor do rolo PHerc. 172 foram decifrados como \u201cSobre os V\u00edcios\u201d, por Filodemo.<\/p>\n\n\n\n<p>Em outubro de 2023, a primeira palavra completa de um dos papiros antigos fechados foi decodificada com a ajuda de tecnologia de computadores e IA avan\u00e7ada.<\/p>\n\n\n\n<p>O projeto est\u00e1 agora em um ponto de virada, de acordo com Seales.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cIsso n\u00e3o \u00e9 mais apenas sobre imagens ou aprendizado de m\u00e1quina\u201d, disse ele. \u201cAgora precisamos de especialistas que possam ler, editar e entender o que eles est\u00e3o dizendo.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Fonte R7 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rolo PHerc. 1667 revela discuss\u00f5es filos\u00f3ficas estoicas sobre \u00e9tica e comportamento humano Um rolo de papiro que foi queimado e carbonizado quando o Monte Ves\u00favio erupcionou h\u00e1 quase 2 mil anos foi virtualmente desenrolado e parcialmente decifrado com a ajuda da&nbsp;intelig\u00eancia artificial. O rolo \u2014 batizado de PHerc. 1667 \u2014&nbsp;\u00e9 um dos centenas da antiga [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":32680,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"rop_custom_images_group":[],"rop_custom_messages_group":[],"rop_publish_now":"yes","rop_publish_now_accounts":[],"rop_publish_now_history":[],"rop_publish_now_status":"pending","footnotes":""},"categories":[212],"tags":[],"class_list":["post-32679","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-internacional"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/imais.online\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32679","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/imais.online\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/imais.online\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imais.online\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imais.online\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32679"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/imais.online\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32679\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32681,"href":"https:\/\/imais.online\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32679\/revisions\/32681"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/imais.online\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32680"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/imais.online\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32679"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/imais.online\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32679"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/imais.online\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32679"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}